header-logo

Маркетинговые коммуникации на основе искусственного интеллекта

Отказ от ответственности: приведенный ниже текст был автоматически переведен с другого языка с помощью стороннего инструмента перевода.


Космическая компания Джеффа Безоса давит на сотрудников, чтобы они запустили туристическую ракету во время пандемии

Apr 7, 2020 12:54 AM ET

Фото: Blue Origin / Иллюстрация Алекса Кастро

Blue Origin хочет, чтобы рабочие путешествовали из Вашингтона в сельские Техасы для миссии

Сотрудники аэрокосмической фирмы Джеффа Безоса Blue Origin возмущены тем, что высшее руководство давит на работников, чтобы они провели испытательный запуск ракеты New Shepard компании, предназначенной для того, чтобы вывести богатых туристов в космос, в то время как пандемия COVID-19 опустошает Соединенные Штаты.

Для проведения полета, Blue Origin чиновники рассматривают возможность транспортировки сотрудников из главной штаб-квартиры компании в Кент, штат Вашингтон – город недалеко от Сиэтла, где COVID-19 случаев выросли – в небольшой город в Западном Техасе называется Ван Хорн. Город, население которого составляет чуть более 2000 человек, является домом для испытательного стартового комплекса Blue Origin, где компания провела все прошлые полеты ракеты New Shepard.

Многие сотрудники опасаются, что путешествие в Ван Хорн может подвергнуть их новый коронавирус и непреднамеренно представить COVID-19 для жителей сельского города, где есть очень мало инфраструктуры для обработки вспышки. The Vergeпоговорила исключительно с четырьмя сотрудниками Blue Origin, которые все просили остаться анонимными, опасаясь мести со стороны компании. Они говорят, что разочарованы желанием компании провести запуск, так как это может неоправданно поставить под угрозу здоровье сотрудников Blue Origin и жителей Ван Хорна.

“Он чувствует, как компания приоритеты своих бизнес-целей и график выше безопасности своих сотрудников и сообщества”, один сотрудник рассказывает The Verge.

На встрече с командой New Shepard в среду, 1 апреля, руководство Blue Origin говорило о способах сделать поездку в Ван Хорн с меньшей группой, чем обычно, и предложило, чтобы сотрудники держали низкий профиль в то время как в городе, согласно записи, предоставленной The Verge. На встрече, многочисленные сотрудники выразили озабоченность по поводу поездки, и один менеджер сказал, что могут быть последствия для занятости, если они не согласны с решениями руководства.

“Я бы сказал, что вы должны спросить себя, как личность, вы действуете в качестве токсина в организации, раздувая недовольство, или вы действительно пытаетесь помочь нашим старшим руководителям принимать более обоснованные решения?” Джефф Эшби, старший директор по обеспечению миссии в Blue Origin и бывший астронавт НАСА, сказал сотрудникам во время встречи.

Изображение: Сотрудники Blue Origin
Blue Origin празднуют успешный запуск и посадку New Shepard в Западном Техасе.

Blue Origin является одной из избранных групп компаний, все еще работающих в штате Вашингтон. 23 марта губернатор Штата Вашингтон Джей Инсли издал распоряжение о пребывании на дому и призвал закрыть все несущественные предприятия в Вашингтоне. Но Blue Origin осталась в рабочем состоянии, так как компания была признана важной из-за своей работы с Министерством обороны. В настоящее время компания разрабатывает гораздо более крупную ракету под названием New Glenn, которая рассматривается ВВС США для запуска будущих спутников национальной безопасности. Новый Шепард, однако, в первую очередь ориентирован на космический туризм, предназначенный для того, чтобы отправиться на край космоса и обратно во время 11-минутного полета.

Компания была первоначально ориентации 10 апреля для следующего запуска New Shepard и работает к этой дате, как недавно, как в минувшие выходные, к заботе нескольких сотрудников. Затем в воскресенье, 29 марта, губернатор Техаса Грег Эбботт ввел обязательный двухнедельный самокарантин для путешественников, прибывающих из штатов с большим количеством случаев COVID-19, включая Вашингтон, заставив Blue Origin отложить полет. Затем компания узнала из офиса губернатора Техаса, что сотрудники Blue Origin могут быть освобождены от карантина, если они едут для проведения запуска. Узнав об освобождении, Blue Origin провела совещание, чтобы обсудить пути продвижения вперед, но новая дата запуска еще не назначена.

Все сотрудники, которые говорили с The Verge считает, что Нью-Шепард не является критическим транспортным средством, которое необходимо запустить в течение этого времени. “На мой взгляд, это действительно стрейч”, один сотрудник рассказывает The Verge. “Я не думаю, что New Shepherd является миссия необходима для Соединенных Штатов в любом случае”. В то время как ракета иногда используется для перевозки полезных нагрузок исследований, основное внимание транспортного средства в конечном итоге нести богатых острых ощущений убежища в космос, где они будут испытывать несколько минут невесомости.

“Что важно о транспортном средстве, которое летит потенциально миллиардеров в космос?” Один сотрудник спрашивает.

В ответ на The Verge, Blue Origin заявил, что не будет комментировать внутренние встречи. Компания утверждает, что продолжает следить за “этой быстро развивающейся ситуацией” и что дата запуска пока не установлена. «Мы считаем безопасность нашей высшей ценностью. Период “, сказал представитель The Verge в электронной почте. “Мы по-прежнему работает на нашем Западном Техасе запуск сайта, где мы были запущены испытания двигателя и будет продолжать делать это. Учитывая нашу миссию существенное назначение от Департамента Национальной Безопаности и Министерства обороны, мы были очищены от федеральных, государственных и местных должностных лиц продолжать работать, и мы делаем все возможное, чтобы защитить нашу рабочую силу и общин “.

Когда компания все еще продвигалась вперед с запуском 10 апреля, несколько сотрудников Blue Origin выразили озабоченность своим менеджерам и даже высшему руководству. Они говорят, что их разочарования разделяют многие по всей компании. Несмотря на это, Blue Origin чиновники продолжали двигаться вперед, спрашивая сотрудников, если они будут комфортно путешествовать в Ван Хорн для проведения запуска.

Несколько человек выразили опасения по поводу собирается, по словам сотрудников, опрошенных The Verge. Они считают, что было бы трудно поддерживать надлежащие социальные дистанции и процедуры безопасности, если сотрудники в конечном итоге пришлось бы спуститься к Ван Хорн. Все сотрудники должны остановиться в гостиницах в то время как в городе, и они, как правило, переполнены вместе в конференц-залах или управления попоручени для проведения запуска. В письме команде New Shepard представитель Blue Origin отметил, что компания будет «модифицировать наши процедуры запуска с уменьшенным набором задач полета для размещения меньшего экипажа развертывания». Но сотрудники скептически, что будет держать людей в безопасности, и они по-прежнему думаю, что люди должны быть рядом друг с другом во время подготовки к запуску.

</img id=”image3″ title=” ” src=”https://cdn.vox-cdn.com/thumbor/Rw1COqY7NF3_7MUl04Gbw-nVp6c=/400×0/filters:no_upscale()/cdn.vox-cdn.com/uploads/chorus_asset/file/19866660/BlueOrigin_NewShepard_LaunchPadAtSunrise.jpg” data-pre-sourced=”yes” data-sourced=”yes” data-original=”https://cdn.vox-cdn.com/thumbor/Rw1COqY7NF3_7MUl04Gbw-nVp6c=/400×0/filters:no_upscale()/cdn.vox-cdn.com/uploads/chorus_asset/file/19866660/BlueOrigin_NewShepard_LaunchPadAtSunrise.jpg” data-src=”https://cdn.vox-cdn.co>

m/thumbor/Rw1COqY7NF3_7MUl04Gbw-nVp6c/400×0/filters:no_upscale)/cdn.vox-cdn.com/uploads/chorus_asset/file/19866660/BlueOrigin_NewShepard_LaunchPadAtSunrise.jpg” /

На заседании в среду, один сотрудник спросил, если не будет “трудовых последствий”, если они решили не путешествовать.

“Разговор был, честно говоря с вами, с HR и все остальные”, Дуг Кунцман, старший директор New Shepard операций, сказал. “Но, насколько любое решение по этому вопросу, нет, я не получил никаких указаний еще на этот результат. Мы надеемся, что, вы знаете, он не дошел до этого, но это может, и именно поэтому я был поставлен на стол “. Эшби позже уточнил, что сотрудники, которые не согласны с решениями высшего руководства, не обязательно будут уволены, но у них есть «варианты».

Ракета New Shepard, которую планирует запустить на этом рейсе, является тем же самым транспортным средством, которое Blue Origin планирует использовать для проведения своих первых испытательных полетов на людях в конце этого года. Сотрудники опасаются, что фиксация компании на этом сроке приводит к небезопасным решениям. Основным конкурентом Blue Origin на данный момент является Virgin Galactic, которая разработала свой собственный автомобиль, чтобы доставить клиентов на край пространства и обратно, и уже отправила некоторых своих сотрудников в космос во время двух испытательных запусков. Ни одна из компаний не начала летать клиентов на своих транспортных средствах.

“Там это ненасытный диск, чтобы быть первым”, говорит один сотрудник. “Мы в гонке.”

Другие аэрокосмические компании приняли решение отказаться от запусков в ответ на пандемию. Калифорнийская rocket Lab отложила свой следующий рейс из Новой Зеландии, чтобы защитить свою рабочую силу. Запуски были приостановлены и с главного космодрома Европы в южной Америке. Тем не менее, другие ракетные компании все еще находятся в эксплуатации. Например, SpaceX и United Launch Alliance считаются важными предприятиями и продолжают свою работу. Сотрудники SpaceX все еще строят гигантскую ракету Starship компании в Бока-Чика, штат Техас, и планируют провести какие-то испытания в ближайшие недели.

Число случаев заболевания COVID-19 продолжает расти в Соединенных Штатах, и в стране число случаев заболевания превышает 200 000 человек. Около 30 штатов издали приказы о “приюте на месте” и закрыли несущественные предприятия, в то время как президент Трамп продлил социальные рекомендации по дистанцированию по крайней мере до конца апреля.

В настоящее время, Есть нет подтвержденных случаев в Калберсон Каунти, где Ван Хорн находится, в соответствии с Бренда Hinojos, старший координатор мероприятий в городе. Она говорит, что Blue Origin обычно не говорит, когда он приходит в Ван Хорн для запусков, хотя сотрудники обычно держатся при себе во время посещения. Тем не менее, она думает, что запуск прямо сейчас не лучшая идея. “Сейчас действительно не время для них, чтобы делать это”, Hinojos рассказывает The Verge. “На данный момент, даже для них прийти и поесть и остаться здесь, все наши вещи – ничего не открыто прямо сейчас. Все, вы должны получить его идти “. Ван Хорн имеет только небольшую клинику и больницу, и Hinojos говорит, что большинство пациентов направляются в Эль-Пасо или Одессу, если они нуждаются в серьезной помощи.

Изображение: Blue Origin
The New Shepard экипаж капсулы посадки с парашютами после успешного испытательного запуска.

Между тем, некоторые рабочие уже вниз в Ван Хорн выполнения технического обслуживания на ракете New Shepard. Эти штатные сотрудники работают несколько дней подряд, а затем проводят определенное количество дней дома со своими семьями. Многие из этих работников на самом деле не живут в Ван Хорн, но вместо этого коммутируют из других городов Техаса или даже районов за пределами государства.

Сотрудники в Кент выразил особую озабоченность по поводу этих работников, как Blue Origin может позволить больше из этих междугородных пассажиров остаться дома, если компания отодвинула дату запуска. “Моя самая большая озабоченность, плоский, является болезнь распространяется людьми, путешествующими точки к точке. Она может быть уменьшена людьми, укрывающимися на месте. Мы делаем противоположное этому. Мы принимаем людей в место, которое является уязвимым и плохо оборудованы для обработки путешественников в это время “, говорит один сотрудник.

В ходе встречи руководство предположило, что эти техники потенциально могут потерять работу, если сотрудники из Вашингтона не поедут на запуск. “Если мы решим не ехать в Техас, чтобы сделать рейс, что происходит с техниками там, которые управляют транспортным средством, которые больше не имеют рабочих мест?” Эшби спросил. “Они теряют работу … из-за наших действий? Я хочу, чтобы мы осознавали, что наши решения влияют не только на нас; они затрагивают других людей».

Многие сотрудники разочаровались в этом утверждении на собрании. “Это действительно безответственно”, ответил один сотрудник. “Мы работаем на самого богатого человека на планете; он может позволить себе продолжать платить некоторые техники во время этого “.

Безос сказал, что его “собственное время в настоящее время полностью сосредоточены на COVID-19”, когда дело доходит до его другой компании, Amazon, и он поделился фотографиями своих встреч с Inslee на Instagram.

Сотрудники Blue Origin говорят, что есть работа, которую они могли бы сделать, что не связано с поездкой в Техас во время пандемии, такие как обзор материалов, которые помогут квалифицировать транспортное средство для своих первых пассажиров человека. “Мы могли бы продолжать работу”, говорит один сотрудник. “Это не может быть обязательно работает в направлении запуска, но у нас есть отставание от другой работы, которую мы могли бы делать прямо сейчас”.

В то время как сотрудники Blue Origin особенно расстроены запуском New Shepard, многие выразили разочарование по поводу общей реакции компании на пандемию до сих пор. Они говорят, что Blue Origin было поздно, чтобы побудить людей работать из дома, и что некоторые люди все еще коммутирующих в офис, когда они не нуждаются в. “Есть также люди, которые приходят, чтобы просто использовать офис, потому что они предпочитают его работать из дома”, говорит один сотрудник.

Из-за действий руководства, некоторые говорят, что это побудило их хотят найти новую работу, и что они слышали аналогичные чувства от своих коллег. “Я чувствую себя очень противно с компанией прямо сейчас и с нашим руководством”, говорит один сотрудник.

Contact Information:

Loren Grush
Tags:   Russian, United States, Wire