Отказ от ответственности: приведенный ниже текст был автоматически переведен с другого языка с помощью стороннего инструмента перевода.
MINISTERSTVO TRANSPORTA ANGOLY I KONSORTIUM TRAFIGURA, VECTURIS I MOTA-ENGIL PODPISALI KONTESSIONNYI KONTRAKT NA UPRAVLENIE KORIDOROM LOBITO
LUANDA, 4 NOYBRY 2022 GODA - ISPOLNITELьNAY VLASTь ANGOLY, CEREZ MINISTERSTVO TRANSPORTA, I KONSORTIUM V SOSTAVE Trafigura Group Pte Ltd, Vecturis, SA, I Mota-Engil, Engenharia e Construção África, SA, PODPISALI SEGODNY V LUANDE KONTESSIONNYI KONTRAKT NA KORIDOR LOBITO. V TECENIE SLEDUYSIK 30 LET ETOT KONSORTIUM VOZьMET NA SEBY UPRAVLENIE, EKSPLUATATIY I TEKNICESKOE OBSLUZIVANIE ZELEZNODOROZNOGO GRUZOVOGO TRANSPORTA I VSEI SUSESTVUYSEI INFRASTRUKTURY VDOLь KORIDORA.STOIMOSTь PODPISANIY KONTRAKTA NA ETU KONTESSIY SOSTAVLYET 100 MLN. DOLL. SSA, CTO SOOTVETSTVUET DRUGIM KONTESSIYM V TRANSPORTNOM SEKTORE ANGOLY. ETO POZVOLILO DIFFERENTIROVATь KONKURENTOV PO IK FINANSOVYM VOZMOZNOSTYM OT RAZMERA SOOTVETSTVUYSIK AKTIVOV.S OGOVORENNOI ARENDNOI PLATY ANGOLьSKOE GOSUDARSTVO KAZDYE DESYTь LET BUDET SOBIRATь SLEDUYSIE SUMMY: 319 436 703 DOLL.19 (TRISTA DEVYTNADTATь MILLIONOV CETYRESTA TRIDTATь SESTь TYSYC SEMьSOT TRI DOLLARA I DEVYTNADTATь TENTOV) V PERVYE DESYTь LET; 787 455 410,86 (SEMьSOT VOSEMьDESYT SEMь MILLIONOV CETYRESTA PYTьDESYT PYTь TYSYC CETYRESTA DESYTь DOLLAROV I VOSEMьDESYT SESTь TENTOV) MEZDU ODINNADTATYM I DVADTATYM GODAMI; I 919 053 959 DOLL.17 (DEVYTьSOT DEVYTNADTATь MILLIONOV PYTьDESYT TRI TYSYCI DEVYTьSOT PYTьDESYT DEVYTь DOLLAROV I SEMNADTATь TENTOV) ZA POSLEDNIE DESYTь LET. DLY MINISTRA TRANSPORTA RIKARDU VIEGASA D\' ABREU PODPISANIE ETOGO KONTESSIONNOGO KONTRAKTA PREDSTAVLYET SOBOI "VAZNUY VEKU V RAZVITII I OPTIMIZATII TRANSPORTNOGO SEKTORA ANGOLY I, V TO ZE VREMY, DVIZUSUY SILU NATIONALьNOI EKONOMIKI I EE DIVERSIFIKATII, KAK V PLANE SOZDANIY NOVYK PREDPRIYTII, TAK I V PLANE SOZDANIY NOVYK RABOCIK MEST".EKSPLUATATIY KORIDORA LOBITO POZVOLIT ZELEZNODOROZNOMU TRANSPORTU "PRINOSITь POLOZITELьNYE FINANSOVYE VYGODY I SPOSOBSTVOVATь MESTNOMU I REGIONALьNOMU RAZVITIY VOKRUG ZELEZNODOROZNOI LINII. VKLAD V VALOVOI VNUTRENNII PRODUKT MOZET SOSTAVITь OT 1,6 DO 3,4 MILLIARDOV DOLLAROV SSA", - SKAZAL RIKARDO VIEGAS D\'ABREU. MINISTR TAKZE PODCERKNUL, CTO "PROVERENNYE TEKNICESKIE VOZMOZNOSTI I FINANSOVAY USTOICIVOSTь KOMPANII, VKODYSIK V KONSORTIUM, YVLYYTSY GARANTIEI PRAVILьNOI ORGANIZATII PEREVOZOK GRUZOV V KORIDORE LOBITO"."NA UROVNE PEREVOZIMYK GRUZOV PROGNOZY UKAZYVAYT NA SLEDUYSIE DOSTIZENIY:
- 1,677.70 TONN V PYTYI GOD KONTESSII
- 2,982.31 TONN V DESYTYI GOD
- 4,979.23 TONNY V DVADTATYI GOD
- 4,979.23 TONNY V TRIDTATYI I POSLEDNII GOD
V SOOTVETSTVII S PREDOSTAVLENNOI KONTESSIEI, KONSORTIUM INVESTIRUET $256,039,095.00 (DVESTI PYTьDESYT SESTь MILLIONOV TRIDTATь DEVYTь TYSYC DEVYNOSTO PYTь DOLLAROV) V INFRASTRUKTURU, 73 396 479,00 (SEMьDESYT TRI MILLIONA TRISTA DEVYNOSTO SESTь TYSYC CETYRESTA SEMьSOT DEVYTь DOLLAROV) V OBORUDOVANIE I PODVIZNOI SOSTAV, A TAKZE DOPOLNITELьNUY SUMMU V RAZMERE 4 345 235,00 (CETYRE MILLIONA TRISTA SOROK PYTь TYSYC DVESTI TRIDTATь PYTь DOLLAROV) V RAZLICNYE VIDY DEYTELьNOSTI.ETA KONTESSIY RASSCITANA NA 30 LET I MOZET BYTь PRODLENA DO 50 LET, ESLI KONSORTIUM RESIT POSTROITь PRODOLZENIE ZELEZNOI DOROGI LUAKANO (MOKSIKO) - DZIMBE (ZAMBIY). PRISUZDENIE KONTRAKTA NA STROITELьSTVO KORIDORA LOBITO VKLYCAET V SEBY I DRUGIE PREIMUSESTVA, AKTUALьNYE DLY ANGOLY, A IMENNO: PRYMOE VOZDEISTVIE NA RAZVITIE OTRASLEI, SILьNO ZAVISYSIK OT LOGISTICESKOI TEPI, TAKIK KAK SELьSKOE KOZYISTVO I SAKTY, I POSLEDUYSEE SOZDANIE RABOCIK MEST V KAZDOI IZ NIK. ON TAKZE BUDET SPOSOBSTVOVATь POYVLENIY VOZMOZNOSTEI DLY RAZVITIY MALOGO BIZNESA, PRIMYKAYSEGO K ZELEZNODOROZNOMU TRANSPORTU, I KONKURENTOSPOSOBNOI ZELEZNODOROZNOI ALьTERNATIVY AVTOMOBILьNOMU TRANSPORTU, SPOSOBNOI VNESTI SVOI VKLAD V SNIZENIE TARIFOV NA GRUZOPEREVOZKI.BOLEE 70 LET RABOTAY V ANGOLE, KOMPANIY Mota Engil YVLYETSY ODNIM IZ VEDUSIK MIROVYK POSTAVSIKOV USLUG PO STROITELьSTVU INFRASTRUKTURY. ONA VKODIT V KONSORTIUM S VEDUSEI TRANSNATIONALьNOI KORPORATIEI V OBLASTI RASPREDELENIY METALLOV I MINERALOV PO VSEMU MIRU Trafigura I Vecturis, ZELEZNODOROZNYM OPERATOROM IZ BELьGII, OSUSESTVLYYSIM AKTIVNYE ZELEZNODOROZNYE PEREVOZKI (PASSAZIROV, RUDY I KOMMERCESKIK GRUZOV) V TAKIK AFRIKANSKIK STRANAK, KAK DEMOKRATICESKAY RESPUBLIKA KONGO, TANZANIY, KAMERUN, MADAGASKAR, KOT-D\'IVUAR, BURKINA-FASO I ALZIR, A TAKZE V BRAZILII, ROSSII I PAKISTANE. GABINET DO MINISTRA TRANSPORTA, 3 DE NOVEMBRO 2022 G.
Contact Information:
Email: [email protected]
Job Title: President