Отказ от ответственности: приведенный ниже текст был автоматически переведен с другого языка с помощью стороннего инструмента перевода.
NATIONALьNYI OTDEL REKLAMY PRIZNAL NEKOTORYE ZAYVLENIY O SERTIFITIROVANNYK PTITEVODCESKIK PRODUKTAK One Health OBOSNOVANNYMI, DRUGIE – NEOBOSNOVANNYMI; One Health PODALA APELLYTIY
NьYIORK, NьY-IORK - 21 FEVRALY 2023 GODA - NATIONALьNYI OTDEL REKLAMY (NAD) NATIONALьNYK PROGRAMM VVV OPREDELIL, CTO One Health Certification Foundation (OHC), NEKOMMERCESKAY ORGANIZATIY IZ AIOVY, OTVETSTVENNAY ZA STANDART One Health Certified, PREDOSTAVILA RAZUMNYE OSNOVANIY DLY OPREDELENNYK REKLAMNYK UTVERZDENII, SVYZANNYK S SERTIFIKATIEI PRODUKTOV IZ MYSA PTITY.
NAD TAKZE PRISLA K VYVODU, CTO NAZVANIE "One Health" NE TREBUET IZMENENIY, I USTANOVILA, CTO OHC PREDOSTAVILA RAZUMNUY OSNOVU DLY PODDERZKI NEKOTORYK UTVERZDENII, KASAYSIKSY ISPOLьZOVANIY ANTIBIOTIKOV.
NKD REKOMENDOVALA OHC PREKRATITь:
- OBSIE ZAYVLENIY O BLAGOPOLUCII ZIVOTNYK I IZBEGATь RASPROSTRANENIY INFORMATII O TOM, CTO EE PROGRAMMA SERTIFIKATII PREVOSKODIT OTRASLEVYE STANDARTY.
- SUPERVATIVNYE ZAYVLENIY, UTVERZDAYSIE, CTO OHC YVLYETSY LUCSEI V OTNOSENII BLAGOPOLUCIY ZIVOTNYK.
- ZAYVLENIY, PROPAGANDIRUYSIE TELOSTNYI PODKOD OHC K SERTIFIKATII.
- ZAYVLENIE O TOM, CTO "TREBUETSY BYSTROE LECENIE BOLьNYK ZIVOTNYK."
- UTVERZDENIY OB "OGRANICENII ANTIBIOTIKOV" I "OTVETSTVENNOM ISPOLьZOVANII ANTIBIOTIKOV", A TAKZE PODRAZUMEVAEMOE UTVERZDENIE, CTO PROIZVODITELI, SERTIFITIROVANNYE OHC, ISPOLьZUYT ANTIBIOTIKI BOLEE RAZUMNO, CEM ETO PRINYTO V OTRASLI, I ZNACITELьNO PREVYSAYT OTRASLEVYE STANDARTY ISPOLьZOVANIY ANTIBIOTIKOV.
- UTVERZDENIY OB EKOLOGICESKOI POLьZE.
ETI UTVERZDENIY BYLI OSPORENY AMERIKANSKIM OBSESTVOM PO PREDOTVRASENIY ZESTOKOGO OBRASENIY S ZIVOTNYMI, NEKOMMERCESKOI KORPORATIEI, I TENTROM DEISTVII PO BORьBE S USTOICIVOSTьY K ANTIBIOTIKAM, AKADEMICESKOI ORGANIZATIEI, RASPOLOZENNOI V SKOLE OBSESTVENNOGO ZDRAVOOKRANENIY INSTITUTA MILKENA PRI UNIVERSITETE DZORDZA VASINGTONA.
NEZAVISIMYE PRETENZII
OTENIVAY NEZAVISIMOSTь SERTIFIKATII OHC, NAD RASSMOTRELA, BYLI LI STANDARTY OHC RAZRABOTANY ZAINTERESOVANNYMI STORONAMI OTRASLI, A TAKZE LYBYE SVYZI MEZDU RUKOVODSTVOM OHC I MYSNOI PROMYSLENNOSTьY.
NKR PRISLA K VYVODU, CTO V MATERIALAK NET DOKAZATELьSTV TOGO, CTO V PROTESSE SOZDANIY STANDARTOV DOMINIRUYT ILI KONTROLIRUYTSY PREDSTAVITELI PROMYSLENNOSTI, I PRISLA K VYVODU, CTO SERTIFIKATIY OHC YVLYETSY NEZAVISIMOI.
One Health Claims
NAD RASSMOTRELA VOPROS O TOM, MOGUT LI POTREBITELI SPUTATь NAZVANIE One Health Certified REKLAMODATELY S INITIATIVOI One Health Initiative, SOVMESTNYM PODKODOM, PRINYTYM TAKIMI ORGANIZATIYMI, KAK TENTRY PO KONTROLY I PROFILAKTIKE ZABOLEVANII, AMERIKANSKAY MEDITINSKAY ASSOTIATIY I VSEMIRNAY ORGANIZATIY ZDRAVOOKRANENIY DLY RESENIY TAKIK PROBLEM, KAK ZOONOZNYE ZABOLEVANIY (INFEKTII, RASPROSTRANYYSIESY
MEZDU LYDьMI I ZIVOTNYMI), USTOICIVOSTь K PROTIVOMIKROBNYM PREPARATAM, BEZOPASNOSTь PRODUKTOV PITANIY I ZAGRYZNENIE OKRUZAYSEI SREDY.
NA OSNOVANII PROSTOGO YZYKA NAZVANIY "One Health", NAD PRISLA K VYVODU, CTO NAZVANIE NE PEREDAET YVNO LOZNOE SOOBSENIE OB ASSOTIATII S KAKOI-LIBO ORGANIZATIEI ILI PRINTIPAMI, ILI, ESLI NA TO POSLO, VOOBSE KAKOE-LIBO DOKAZUEMOE UTVERZDENIE. UCITYVAY OTSUTSTVIE DOKAZATELьSTV SMESENIY POTREBITELEI I VYVOD NAD O TOM, CTO "One Health" NE YVLYETSY YVNO LOZNYM UTVERZDENIEM, NAD PRISLA K VYVODU, CTO NAZVANIE One Health NE TREBUET MODIFIKATII.
ZAYVLENIY O BLAGOPOLUCII ZIVOTNYK
- OBSIE ZAYVLENIY O BLAGOPOLUCII ZIVOTNYK:
- PRETENDENT OSPARIVAET OBSIE UTVERZDENIY OHC O BLAGOPOLUCII ZIVOTNYK: "OTVETSTVENNYI UKOD ZA ZIVOTNYMI" I DRUGIE, VKLYCAY, NAPRIMER, TO, CTO OHC "POZVOLYET FERMERAM I PROIZVODITELYM UDELYTь PERVOSTEPENNOE VNIMANIE ZDOROVьY I BLAGOPOLUCIY ZIVOTNYK, RABOTAY NAD BEZOPASNYM, OTVETSTVENNYM I PROZRACNYM UKODOM ZA ZIVOTNYMI"."
- NAD USTANOVILA, CTO ETI UTVERZDENIY, POYVLYYSIESY V KONTEKSTE PROGRAMMY SERTIFIKATII, PEREDAYT SOOBSENIE O TOM, CTO SERTIFITIROVANNYE PRODUKTY SOOTVETSTVUYT BOLEE VYSOKIM STANDARTAM BLAGOPOLUCIY ZIVOTNYK PO SRAVNENIY S OSTALьNOI OTRASLьY.
- V OTSUTSTVIE DOKAZATELьSTV TOGO, CTO STANDARTY OHC PREVOSKODYT OTRASLEVYE STANDARTY, NAD REKOMENDOVALA OTKAZATьSY OT ETIK UTVERZDENII I NE DAVATь OHC PONYTь, CTO EE PROGRAMMA SERTIFIKATII PREVOSKODIT OTRASLEVYE STANDARTY.
- SUPERVAZNYE UTVERZDENIY:
- POSKOLьKU OHC NE PREDSTAVILA DOKAZATELьSTV TOGO, CTO EE STANDARTY BLAGOPOLUCIY ZIVOTNYK SOOTVETSTVUYT ILI PREVOSKODYT SAMYE VYSOKIE OTRASLEVYE STANDARTY PO UKODU ZA ZIVOTNYMI ILI CTO EE PODKOD YVLYETSY OPTIMALьNYM, NAD REKOMENDOVALA EI OTKAZATьSY OT SUPERVAZNYK ZAYVLENII O BLAGOPOLUCII ZIVOTNYK, VKLYCAY "KOMPANII, ORIENTIROVANNYE NA POTREBITELY, BUDUT RASSMATRIVATьSY KAK LIDERY V OBESPECENII TOGO, CTO ZIVOTNYE, VYRASENNYE V IK TEPOCKE POSTAVOK, VYRASENY S ISPOLьZOVANIEM OTVETSTVENNYK METODOV UKODA ZA ZIVOTNYMI."
- UTVERZDENIY O SPETIFICESKOI PRAKTIKE:
- NADZOR TAKZE RASSMOTREL VOPROS O TOM, OBOSNOVANNO LI UTVERZDENIY OHC O SPETIFICESKOM BLAGOPOLUCII ZIVOTNYK PEREDAYT SOOBSENIE O TOM, CTO OPREDELENNAY PRAKTIKA NE DOPUSKAETSY STANDARTAMI OHC, VKLYCAY, NAPRIMER, CTO KURY I INDEIKI OHC NE VYRASIVAYTSY V PEREPOLNENNYK, ANTISANITARNYK I PORAZENNYK BOLEZNYMI POMESENIYK.
- NAD USTANOVILA, CTO REKLAMA NE PEREDAET KONKRETNOGO SOOBSENIY O TOM, RAZRESENA LI KAKAY-LIBO IZ ZAYVLENNYK PRAKTIK. NAPROTIV, NAD USTANOVILA, CTO PECATь CETKO IDENTIFITIRUET OHC KAK SERTIFITIRUYSUY ORGANIZATIY I CTO BLAGOPOLUCIE ZIVOTNYK (NARYDU S CETYRьMY DRUGIMI POKAZATELYMI) YVLYETSY PREDMETOM SERTIFIKATII. V ETOM KONTEKSTE NAD PRISLA K VYVODU, CTO POTREBITELI, SKOREE VSEGO, NE UNESUT S SOBOI SOOBSENIE O KONKRETNYK VIDAK PRAKTIKI, RAZRESENNYK OHC.
- GOLISTICESKIE UTVERZDENIY:
- NAD OPREDELILA, CTO ZAYVLENIY OHC, PROPAGANDIRUYSIE TELOSTNYI PODKOD K SERTIFIKATII ("PROIZVODITELI PRIVERZENY ULUCSENIY ZDOROVьY LYDEI, ZIVOTNYK I OKRUZAYSEI SREDY" I "ZDOROVьE LYDEI, ZIVOTNYK & I OKRUZAYSEI SREDY NERAZDELIMY"), V KONTEKSTE PEREDAYT OBъEKTIVNOE SOOBSENIE O TOM, CTO PROGRAMMA SERTIFIKATII OHC IMEET VYSOKIE STANDARTY V KAZDOI IZ ETIK TREK OBLASTEI.
- USTANOVIV, CTO NEKOTORYE UTVERZDENIY OTNOSITELьNO BLAGOPOLUCIY ZIVOTNYK I, KAK GOVORITSY NIZE, USTOICIVOSTI K ANTIBIOTIKAM I ZDOROVьY OKRUZAYSEI SREDY YVLYYTSY NEOBOSNOVANNYMI, NAD PRISLA K VYVODU, CTO ETI KOLISTICESKIE UTVERZDENIY TAKZE YVLYYTSY NEOBOSNOVANNYMI, I REKOMENDOVALA OTKAZATьSY OT NIK.
- UTVERZDENIY NA OSNOVE ZIVOTNYK:
- OHC NAZYVAET SVOY PROGRAMMU "EDINSTVENNOI VSEOBъEMLYSEI, OSNOVANNOI NA ZIVOTNYK PROGRAMMOI SERTIFIKATII PVP [PROTESS PROVEREN]" I UTVERZDAET, CTO EE PROGRAMMA PREDNAZNACENA DLY PROIZVODITELEI, CTOBY PRODAVATь "PRODUKTY NA OSNOVE ZIVOTNYK".
- NAD PRISEL K VYVODU, CTO V KONTEKSTE UTVERZDENIE UKAZYVAET NA TO, CTO SERTIFIKATIY PREDNAZNACENA DLY ZIVOTNYK V SELьSKOM KOZYISTVE, TAKIK KAK KURY I INDEIKI, A V BUDUSEM I DLY DRUGIK ZIVOTNYK. POETOMU NAD OPREDELILA, CTO UTVERZDENIE SOOTVETSTVUET DEISTVITELьNOSTI V BUKVALьNOM SMYSLE I NE PEREDAET SOOBSENIE O PREVOSKODNOM UKODE ZA ZIVOTNYMI.
- "TREBUETSY OPERATIVNOE LECENIE BOLьNYK ZIVOTNYK":
- POSKOLьKU STANDARTY OHC NE TREBUYT OPERATIVNOGO LECENIY BOLьNYK ZIVOTNYK, A OPREDELYYT POROGI SMERTNOSTI, PRI KOTORYK TREBUETSY LECENIE, ETO UTVERZDENIE NE PODTVERZDAETSY, POETOMU NAD REKOMENDOVAL OTKAZATьSY OT NEGO.
PRETENZII PO ISPOLьZOVANIY ANTIBIOTIKOV
NAD OPREDELILA, CTO OHC PREDOSTAVILA RAZUMNYE OSNOVANIY DLY PODDERZKI UTVERZDENIY O TOM, CTO VAZNYE S MEDITINSKOI TOCKI ZRENIY ANTIBIOTIKI NAZNACAYTSY TOLьKO V SLUCAE MEDITINSKOI NEOBKODIMOSTI I CTO PROIZVODITELI, SERTIFITIROVANNYE OHC, STARAYTSY SVESTI K MINIMUMU KOLICESTVO ZIVOTNYK, KOTORYK LECAT ANTIBIOTIKAMI.
DALEE, NAD OPREDELILA, CTO UTVERZDENIE "ISPOLьZOVANIE ANTIBIOTIKOV VAZNO", KOTOROE POYVLYETSY KAK CASTь ZAGOLOVKA "POCEMU ISPOLьZOVANIE ANTIBIOTIKOV VAZNO" NA SAITE REKLAMODATELY, NE PEREDAET VVODYSEE V ZABLUZDENIE SOOBSENIE, POSKOLьKU ONO REZYMIRUET SODERZANIE RASPOLOZENNOGO NIZE PARAGRAFA O BAKTERIYK, USTOICIVYK K ANTIBIOTIKAM, I NEOBKODIMOSTI OTVETSTVENNOGO ISPOLьZOVANIY ANTIBIOTIKOV.
KROME TOGO, NAD OPREDELIL, CTO ODNO SOOBSENIE, RAZUMNO PEREDAVAEMOE ZAYVLENIYMI OB "OGRANICENII ANTIBIOTIKOV", ZAKLYCAETSY V TOM, CTO PTITA, SERTIFITIROVANNAY OHC, SOOTVETSTVUET BOLEE VYSOKIM STANDARTAM, CEM PREOBLADAYSAY OTRASLEVAY PRAKTIKA. POSKOLьKU ETO SOOBSENIE NE BYLO PODDERZANO, NAD REKOMENDOVAL PREKRATITь UTVERZDENIY, A TAKZE PODRAZUMEVAEMYE UTVERZDENIY O TOM, CTO PROIZVODITELI, SERTIFITIROVANNYE OHC, ISPOLьZUYT ANTIBIOTIKI BOLEE RAZUMNO, CEM OTRASLEVOI STANDART, I ZNACITELьNO PREVYSAYT OTRASLEVYE STANDARTY ISPOLьZOVANIY ANTIBIOTIKOV.
UTVERZDENIY OB EKOLOGICESKIK PREIMUSESTVAK
OHC UTVERZDAET, CTO "PODDERZIVAET ZANYTIY PO OKRANE OKRUZAYSEI SREDY, CTOBY MINIMIZIROVATь VOZDEISTVIE ZIVOTNOVODSTVA NA OKRUZAYSUY SREDU", I ODIN IZ PYTI OSNOVNYK PRINTIPOV NA VEB-SAITE REKLAMODATELY, A TAKZE NA EGO SERTIFIKATIONNOI ETIKETKE OTNOSITSY K "VOZDEISTVIY NA OKRUZAYSUY SREDU" EGO PROGRAMMY. NAD RESILA, CTO ETI UTVERZDENIY NE BYLI PODTVERZDENY I REKOMENDOVALA OTKAZATьSY OT NIK.
V SVOEM ZAYVLENII REKLAMODATELь OHC ZAYVIL, CTO "BUDET OBZALOVATь RESENIY NAD OTNOSITELьNO EGO UTVERZDENII O PRIMENENII ANTIBIOTIKOV, BLAGOPOLUCII ZIVOTNYK I EKOLOGII" I OTMETIL, CTO "TENIT VREMY I VNIMANIE NAD K ETOMU VOPROSU". REKLAMODATELь DALEE ZAYVIL, CTO "V SOOTVETSTVII S OBESANNYM I SOGLASOVANNYM PODKODOM OHC K PERESMOTRU STANDARTOV KAZDYE TRI GODA, OHC BUDET PERESMATRIVATь SVOI STANDARTY, CTOBY UBEDITьSY, CTO EE ETIKETKA OSTAETSY TOCNOI"."
APELLYTII NA RESENIY NAD PODAYTSY V NATIONALьNYI SOVET PO RASSMOTRENIY REKLAMY (NARB), APELLYTIONNYI ORGAN PO VOPROSAM PRAVDIVOI REKLAMY PRI BBB National Programs.
VSE REZYME RESENII PO DELAM BBB National Programs MOZNO NAITI V BIBLIOTEKE RESENII PO DELAM. DLY POLUCENIY POLNOGO TEKSTA RESENII NAD, NARB I CARU PODPISITESь NA ONLAIN ARKIV.
O NATIONALьNYK PROGRAMMAK BBB: NATIONALьNYE PROGRAMMY BBB, NEKOMMERCESKAY ORGANIZATIY, YVLYETSY DOMOM DLY NEZAVISIMOGO SAMOREGULIROVANIY V SSA.V NASTOYSEE VREMY V SSA DEISTVUET BOLEE DESYTKA VSEMIRNO PRIZNANNYK PROGRAMM, KOTORYE UZE BOLEE 50 LET POMOGAYT POVYSITь DOVERIE POTREBITELEI K BIZNESU. ETI PROGRAMMY OBESPECIVAYT PODOTCETNOSTь TRETьEI STORONY I USLUGI PO RAZRESENIY SPOROV, KOTORYE RESAYT SUSESTVUYSIE I VOZNIKAYSIE PROBLEMY OTRASLI, SOZDAYT BOLEE SPRAVEDLIVOE IGROVOE POLE DLY BIZNESA I LUCSII OPYT DLY POTREBITELEI. NATIONALьNYE PROGRAMMY VVV PRODOLZAYT RAZVIVATь SVOY RABOTU I UVELICIVATь SVOE VLIYNIE, PREDOSTAVLYY REKOMENDATII DLY BIZNESA I SPOSOBSTVUY RASPROSTRANENIY PEREDOVOGO OPYTA V TAKIK OBLASTYK, KAK REKLAMA, MARKETING, ORIENTIROVANNYI NA DETEI I PODROSTKOV, KONFIDENTIALьNOSTь DANNYK, RAZRESENIE SPOROV, AVTOMOBILьNYE GARANTII, TEKNOLOGII I NOVYE OBLASTI. CTOBY UZNATь BOLьSE, POSETITE SAIT bbbprograms.org.
O NATIONALьNOM REKLAMNOM OTDELE: NATIONALьNYI REKLAMNYI OTDEL (NAD) BBB National Programs PREDOSTAVLYET USLUGI NEZAVISIMOGO SAMOREGULIROVANIY I RAZRESENIY SPOROV, OPREDELYY PRAVDIVOSTь REKLAMY PO VSEI TERRITORII SSA. NAD RASSMATRIVAET NATIONALьNUY REKLAMU VO VSEK SMI, I EGO RESENIY USTANAVLIVAYT POSLEDOVATELьNYE STANDARTY PRAVDIVOSTI I TOCNOSTI REKLAMY, OBESPECIVAY ZNACIMUY ZASITU POTREBITELEI I VYRAVNIVAY USLOVIY DLY BIZNESA.
Contact Information:
Email: [email protected]
Job Title: Director of Communications