Отказ от ответственности: приведенный ниже текст был автоматически переведен с другого языка с помощью стороннего инструмента перевода.
NATIONALьNYI SOVET PO REKLAMNOI EKSPERTIZE REKOMENDUET AMERIKANSKOI ASSOTIATII NAPITKOV IZMENITь NEKOTORYE ZAYVLENIY OB EKOLOGICESKOI POLьZE DLY INITIATIVY "KAZDAY BUTYLKA OBRATNO"
NьY-IORK, NьY-IORK - 16 MARTA 2023 - KOMISSIY NATIONALьNOGO SOVETA PO RASSMOTRENIY REKLAMY (NARB), APELLYTIONNOGO ORGANA PO REKLAMNOMU PRAVU NATIONALьNYK PROGRAMM BBB, REKOMENDOVALA AMERIKANSKOI ASSOTIATII NAPITKOV (ABA) IZMENITь NEKOTORYE ZAYVLENIY, KASAYSIESY ISPOLьZOVANIY PERERABOTANNYK MATERIALOV V BUTYLKAK, A TAKZE ZAYVLENIY, KASAYSIESY PARTNERSTVA ABA S NEKOMMERCESKIMI ORGANIZATIYMI I USILII PO DOSTIZENIY TELEI USTOICIVOGO RAZVITIY.
ABA YVLYETSY TORGOVOI ASSOTIATIEI AMERIKANSKOI INDUSTRII BEZALKOGOLьNYK NAPITKOV, CLENAMI KOTOROI YVLYYTSY The Coca-Cola Company, Keurig Dr Pepper I PepsiCo.
REKLAMA, O KOTOROI IDET RECь, POYVIVSAYSY V VIDEOROLIKE, POKAZANNOM PO NATIONALьNYM KABELьNYM KANALAM I NA SAITE REKLAMODATELY, BYLA OSPORENA NATIONALьNYM OTDELOM REKLAMY (NAD) V RAMKAK NEZAVISIMOGO REGULYRNOGO MONITORINGA PRAVDIVOSTI I PROZRACNOSTI NATIONALьNOI REKLAMY V SSA. POSLE RESENIY NAD (Case No. 7011) ABA OBZALOVALA VYVODY NAD I REKOMENDATII IZMENITь KONKRETNYE UTVERZDENIY V SVOEM VIDEOROLIKE I NA SAITE.
V OSNOVNOM RESENII NAD OPREDELILA, CTO ABA "PREDOSTAVILA RAZUMNOE OSNOVANIE" DLY NESKOLьKIK UTVERZDENII OB EKOLOGICESKOI POLьZE, SVYZANNYK S EE PROGRAMMOI Every Bottle Back. ODNAKO NAD REKOMENDOVALA ABA IZMENITь NESKOLьKO UTVERZDENII, KOTORYE, PO MNENIY NAD, ZAVYSAYT STEPENь, V KOTOROI PLASTIKOVYE BUTYLKI, PRODAVAEMYE V NASTOYSEE VREMY CLENAMI ABA, IZGOTOVLENY IZ PERERABOTANNOGO PLASTIKA, CTO PRIVODIT K SOKRASENIY PLASTIKOVYK OTKODOV, A TAKZE REZULьTATY PARTNERSTVA S NESKOLьKIMI ORGANIZATIYMI V OTNOSENII SOKRASENIY PLASTIKOVYK OTKODOV.
SOGLASAYSь S NAD, KOMISSIY NARB PRISLA K VYVODU, CTO SLEDUYSIE ZAYVLENIY PREDSTAVLYYT POTREBITELYM NEPODTVERZDENNYE UTVERZDENIY:
- "ONI SOBIRAYTSY I OTDELYYTSY OT DRUGIK PLASTMASS, CTOBY IK MOZNO BYLO SNOVA PREVRATITь V MATERIAL, KOTORYI MY ISPOLьZUEM DLY PROIZVODSTVA NOVYK BUTYLOK."
- "ETO ... I UMENьSAET KOLICESTVO PLASTIKOVYK OTKODOV."
- "SOTRUDNICAEM S VSEMIRNYM FONDOM DIKOI PRIRODY V RAMKAK PROGRAMMY ReSource: Plastic DLY UMENьSENIY NASEGO PLASTIKOVOGO SLEDA".
- "SOTRUDNICESTVO S The Recycling Partnership I Closed Loop Partners DLY ... MODERNIZATII INFRASTRUKTURY PERERABOTKI OTKODOV V NASELENNYK PUNKTAK PO VSEI STRANE".
UTVERZDENIY O VOZMOZNOSTI VTORICNOI PERERABOTKI
KOLLEGIY NARB PRISLA K VYVODU, CTO SLEDUYSIE UTVERZDENIY DONOSYT DO RAZUMNYK POTREBITELEI, CTO V NASTOYSEE VREMY PROMYSLENNOSTь ISPOLьZUET ZNACITELьNOE KOLICESTVO PERERABOTANNOGO SODERZIMOGO DLY PROIZVODSTVA NOVYK ODNORAZOVYK PLASTIKOVYK BUTYLOK I CTO V REZULьTATE SEGODNY PROISKODIT SOKRASENIE PLASTIKOVYK OTKODOV:
- "ONI SOBIRAYTSY I OTDELYYTSY OT DRUGIK PLASTMASS, CTOBY IK MOZNO BYLO SNOVA PREVRATITь V MATERIAL, KOTORYI MY ISPOLьZUEM DLY PROIZVODSTVA NOVYK BUTYLOK."
- "SOKRASAET PLASTIKOVYE OTKODY."
KOLLEGIY NARB OTMETILA, CTO, KOTY ABA, VOZMOZNO, NAMEREVALASь PROSTO OBъYSNITь VOZMOZNOSTI PERERABOTKI BUTYLOK, REKLAMA VYSLA ZA ETI RAMKI, SMESIVAY TEKUSUY PRAKTIKU I REZULьTATY PERERABOTKI S ZELAEMOI PRAKTIKOI I REZULьTATAMI. POETOMU KOMISSIY NARB REKOMENDOVALA REKLAMODATELY IZMENITь UTVERZDENIY V ROLIKE, CTOBY UTOCNITь, CTO ETI UTVERZDENIY OTNOSYTSY K ZELAEMYM TELYM.
DALEE, KOMISSIY NARB ZAYVILA, CTO UTVERZDENIY NE DOLZNY GOVORITь O TOM, CTO V NASTOYSEE VREMY PROMYSLENNOSTь ZNACITELьNO ISPOLьZUET PERERABOTANNYE BUTYLKI DLY PROIZVODSTVA NOVYK BUTYLOK ILI O KAKOM-LIBO ZNACITELьNOM SOKRASENII PLASTIKA, ESLI ETO NE TAK.
ZAYVLENIY O PARTNERSTVAK ABA
KOLLEGIY NARB OBNARUZILA, CTO CLENY ABA AKTIVNO UCASTVUYT V SVOIK USILIYK PO PERERABOTKE OTKODOV SOVMESTNO SO STORONNIMI PARTNERAMI, NO SLEDUYSIE ZAYVLENIY ZAVYSAYT REALьNYE REZULьTATY RABOTY:
- "RABOTAEM S VSEMIRNYM FONDOM DIKOI PRIRODY CEREZ EGO ORGANIZATIY ReSource: Plastic, CTOBY UMENьSITь NAS PLASTIKOVYI SLED."
- "SOTRUDNICESTVO S The Recycling Partnership I Closed Loop Partners DLY ... MODERNIZATII INFRASTRUKTURY PERERABOTKI V SOOBSESTVAK PO VSEI STRANE."
TAKIM OBRAZOM, GRUPPA NARB PREDUPREDILA ABA, CTO ZAYVLENIY, SDELANNYE V OTNOSENII PARTNERSTV, DOLZNY OTRAZATь TO, CTO PARTNERY DELAYT V NASTOYSEE VREMY, I CETKO PEREDAVATь PLANY NA BUDUSEE, ESLI ETO YVLYETSY TELьY SOOBSENIY.
KOLLEGIY NARB VYSOKO OTENILA TELI OTRASLI I ZAYVILA, CTO OTENKA NARB UTVERZDENII I DOKAZATELьSTV NE MESAET REKLAMODATELY DELATь V BUDUSEM PODKREPLENNYE UTVERZDENIY PO MERE DOSTIZENIY SVOIK TELEI ILI SODERZASIE EFFEKTIVNYE PRIZYVY K DEISTVIYM POTREBITELEI.
ABA ZAYVILA, CTO "TENIT VYVODY NAD O TOM, CTO MNOGIE IZ NASIK UTVERZDENII OBOSNOVANY, VKLYCAY TO, CTO NASI KOMPANII-CLENY RAZRABATYVAYT 100% PERERABATYVAEMYE PLASTIKOVYE BUTYLKI I POVYSAYT OSVEDOMLENNOSTь OB ETOM FAKTE". I KOTY ABA "NE SOGLASNA S VYVODAMI NARB, KASAYSIMISY NASIK PARTNERSKIK OTNOSENII I PROTESSA PERERABOTKI", ONA "BUDET VYPOLNYTь RESENIE NARB I IZUCIT VOZMOZNOSTь EGO IZMENENIY".
VSE REZYME RESENII PO DELAM NATIONALьNYK PROGRAMM BBB MOZNO NAITI V BIBLIOTEKE RESENII PO DELAM. DLY POLUCENIY POLNOGO TEKSTA RESENII NAD, NARB I CARU PODPISITESь NA ONLAIN ARKIV.
O NATIONALьNYK PROGRAMMAK VVV: NATIONALьNYE PROGRAMMY VVV, NEKOMMERCESKAY ORGANIZATIY, YVLYETSY DOMOM NEZAVISIMOGO OTRASLEVOGO SAMOREGULIROVANIY V SSA. V NASTOYSEE VREMY DEISTVUET BOLEE DESYTKA VSEMIRNO PRIZNANNYK PROGRAMM, KOTORYE POMOGAYT POVYSITь DOVERIE POTREBITELEI K BIZNESU UZE BOLEE 50 LET. ETI PROGRAMMY OBESPECIVAYT PODOTCETNOSTь TRETьEI STORONY I USLUGI PO RAZRESENIY SPOROV, KOTORYE RESAYT SUSESTVUYSIE I VOZNIKAYSIE PROBLEMY OTRASLI, SOZDAYT BOLEE SPRAVEDLIVOE IGROVOE POLE DLY BIZNESA I LUCSII OPYT DLY POTREBITELEI. NATIONALьNYE PROGRAMMY VVV PRODOLZAYT RAZVIVATь SVOY RABOTU I UVELICIVATь SVOE VLIYNIE, PREDOSTAVLYY REKOMENDATII DLY BIZNESA I SPOSOBSTVUY RASPROSTRANENIY PEREDOVOGO OPYTA V TAKIK OBLASTYK, KAK REKLAMA, MARKETING, ORIENTIROVANNYI NA DETEI I PODROSTKOV, KONFIDENTIALьNOSTь DANNYK, RAZRESENIE SPOROV, AVTOMOBILьNYE GARANTII, TEKNOLOGII I NOVYE OBLASTI. CTOBY UZNATь BOLьSE, POSETITE SAIT bbbprograms.org.
O NATIONALьNOM SOVETE PO PROVERKE REKLAMY (NARB): NATIONALьNYI SOVET PO PROVERKE REKLAMY (NARB) YVLYETSY APELLYTIONNYM ORGANOM DLY PROGRAMM SAMOREGULIROVANIY REKLAMY NATIONALьNYK PROGRAMM VVV. V SOSTAV KOMISSII NARB VKODYT 85 VYDAYSIKSY PROFESSIONALOV-VOLONTEROV IZ NATIONALьNOI REKLAMNOI INDUSTRII, AGENTSTV, A TAKZE PREDSTAVITELI OBSESTVENNOSTI, NAPRIMER, UCENYE I BYVSIE SOTRUDNIKI GOSUDARSTVENNOGO SEKTORA. NARB SLUZIT UROVNEM NEZAVISIMOI EKSPERTNOI OTENKI OTRASLI, KOTORAY SPOSOBSTVUET UKREPLENIY DOVERIY I SOBLYDENIY TREBOVANII V VOPROSAK NAD, CARU I DSSRC.